Na počátku světa existovala jen zející propast Ginnungagap. Z tajícího ledu povstal mrazivý obr Ymir. Při pouti po světě ho provázel tanec stovky sněhových vloček všech barev: Údery holí o led vytvořil modré vločky; pětkrát více bylo vloček pro zapadající oranžové slunce. Pohledem do trávy stvořil zelené vločky a o jednu víc přidal fialových, aby květů zjara hodně bylo. Avšak i tak bylo fialek stále méně než čtyřnásobek modrých, ledových vloček, jen nebylo jasné o kolik. Žluté vločky honily se mu po prstech obou rukou a jedna vždy přebývala. A červených vloček, odrážejících ohně lovců, dvakrát víc než žlutých do svého průvodu nakonec přidal. Když se však Ódin, Vili a Vé rozhodli Ymira zabít, sněhová bouře tak vločky rozvířila, že ztratily všechny barvy, a od té doby je sníh jen a jen bílý.
Na pověst o severských bozích je tam příliš mnoho čísel a výpočtů. Takže si je vypíšeme spolu s barvami:
celkem 100 vloček ž = 11 č = 2 ⋅ ž = 22 m ⋅ 5 = o z + 1 = f
Z celkového počtu 100 odečteme ty, které už víme. Pro zbytek tedy platí součet:
m + o + z + f = 67
dosadim:
m ⋅ 6 + 2 ⋅ z = 66
zkousim dosadit, vyjdou tri reseni pro m, z; ostatni nejsou v intervalu 1-26:
m z 3 24 4 21 5 18
Vybereme m = 5, z = 18, protože „fialek bylo stále méně, než čtyřnásobek modrých“, pak dopočítáme:
f = z + 1 = 19 o = m ⋅ 5 = 25
Nakonec seřadíme podle barev duhy a čteme řešení:
červená = 22 = V oranžová = 25 = Y žlutá = 11 = K zelená = 18 = R modrá = 5 = E fialová = 19 = S
Řešením je slovo výkres.