V podstatě se jedná o klasickou táborovou šifru. Prohlédneme-li si zadání, všechny znaky jsou tvořeny z přibližně vodorovných a svislých čar, od každého druhu jich je 1–5. Klíčový nápad je vzpomenout si na článek v novinách o redukci abecedy na 25 znaků. Kdybychom ho poslechli a vynechali z abecedy písmenko Y, potom bychom celou abecedu mohli zapsat do čtverce 5 × 5:
ABCDE FGHIJ KLMNO PQRST UVWXZ
Potom už snadno interpretujeme, že počty čar na každém znaku udávají souřadnici ve čtvercové tabulce, takže když první znak je složený ze čtyř vodorovných a čtyř svislých čar, tak se podíváme do tabulky na čtvrtý řádek a sloupec, kde je písmenko S
. Přečteme celou zprávu: severne k wc a vlevo po pesine.