Pořád nechápu, jak na to mohla členka našeho týmu přijít... Mě by to osobně ze dvou indicií- paneláku a pudla, vůbec nenapadlo. Takže smekám před všemi, kdo to dali už první nebo druhý den.
Tomáš Bláhastředa, 8. duben, 22.12
Už od začátku mě lákalo dát pudla prvního, když máme v tom kole zvířátka, ale zase jsem si říkal, že to by dalo moc týmů hned z prvního slova :-)
Upraveno 8.4.2015 22.12
Martin z týmu mackokajkačtvrtek, 9. duben, 15.23
Ja zase neviem, ako sú na tom mladí česi, základoškoláci, ale čo sa týka slovenských základoškolákov, isto VEĽMI MÁLO z nich pozná výraz "jádro pudla". Viem, že deti z našej školy skúšali šikovne frazeologický slovník a pomohlo to. Inak to budú mať slováci pomerne ťažké. Tým sa nijako nechcem sťažovať. Technoplaneta je česká súťaž a je rozhodne v poriadku, keď berie do úvahy znalosti češtiny.
Tomáš Bláhačtvrtek, 9. duben, 15.32
Asi jak kdo, najít se to ale dá. Btw. protože jsem se o tom bavil s jedním kamarádem, který říkal, že to nikdy neslyšel, tak jsem pátral a rčení pochází z Goethova Fausta: „Das also war des Pudels Kern.“
Ájasobota, 11. duben, 16.50
A přidala bych ještě poměrně příjemně čtivé Jádro pudla od Ondřeje Neffa.
Martin z týmu mackokajkaneděle, 12. duben, 10.49
Ja som hrdý na to, že (podľa seba) viem pomerne dobre česky, ale uznávam, že výraz "hradní jádro" je pre mňa nový. A ak existuje k tomu slovenský ekvivalent, ten je pre mňa tiež nový.
Pořád nechápu, jak na to mohla členka našeho týmu přijít... Mě by to osobně ze dvou indicií- paneláku a pudla, vůbec nenapadlo. Takže smekám před všemi, kdo to dali už první nebo druhý den.
A přidala bych ještě poměrně příjemně čtivé Jádro pudla od Ondřeje Neffa.
Ja som hrdý na to, že (podľa seba) viem pomerne dobre česky, ale uznávam, že výraz "hradní jádro" je pre mňa nový. A ak existuje k tomu slovenský ekvivalent, ten je pre mňa tiež nový.